Ezekiel 42:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ եռայարկ էին նորանք եւ սիւներ չունէին գաւիթների սիւների նման. նորա համար նեղանում էին տակի եւ միջի յարկերիցը գետնից սկսած։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ պատշգամբների սիւների պէս սիւներ չկային. դրա համար ներքեւի կողմից միջանցքներ կային: Միջնայարկերն էլ գետնից յիսուն |
| armenian-1853 | Քանզի անոնք երեք դստիկոն էին ու գաւիթներուն սիւներուն պէս սիւներ չունէին։ Անոր համար գետնէն, այսինքն վարի ու միջին սենեակներէն աւելի կը նեղնային։ |
| armenian-2018 | Որովհետև նրանք եռահարկ էին և գավիթների սյուների նման սյուներ չունեին. դրա համար էլ վերի սենյակները գետնից հետ քաշված էին ավելի, քան վարի և միջին սենյակները։ |
| armenian-nea | որովհետև եռահարկ էին։ Եվ սենյակների սյուների պես սյուներ չկային. դրա համար ներքևի կողմից միջանցքներ կային։ Միջնահարկերն էլ գետնից հիսուն կանգուն բարձր էին։ |