Ezekiel 40:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ կրկնակարթեր՝ մէկ ձեռքի չափ՝ պնդացրուած էին տան վերայ շուրջանակի, եւ սեղանների վերայ զոհի միսը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ներսից, չորսբոլորը, թզաչափ քանդակուած եզրեր կային եւ սեղանի վրայ ծածկ՝ անձրեւից ու տապից պատսպարելու համար: |
| armenian-1853 | Ներսէն կլոր չորս մատնաչափ եզերք մը՝ ՝ շինուած էր ու սեղաններուն վրայ զոհին միսը կը դրուէր ։ |
| armenian-2018 | Եվ մեկ ձեռքի լայնության չափով դարակներ շուրջանակի ամրացված էին ներսից, իսկ սեղանների վրա՝ զոհի միսը։ |
| armenian-nea | Ներսից չորսբոլորը թզաչափ քանդակված եզրեր կային, իսկ սեղանի վրա ծածկ՝ անձրևից ու տապից պատսպարելու համար։ |