Ezekiel 40:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Չորս սեղան այս կողմից եւ չորս սեղան միւս կողմից դռան կողմին. Ութ սեղան՝ որ նորանց վերայ մորթեն։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Արեւելեան կողմում՝ ութ սեղաններ, չորսը մի կողմում, չորսը՝ միւս, հարաւային դռան դիմաց: Այնտեղ՝ ողջակիզման ութ |
| armenian-1853 | Դրանը քով մէկ կողմէն չորս սեղան ու միւս կողմէն չորս սեղան կար, բոլորը ութը սեղան։ Անոնց վրայ կը մորթէին։ |
| armenian-2018 | Դարպասի կողքին չորս սեղան՝ այս կողմում, և չորս սեղան՝ մյուս կողմում. ութ սեղան, որպեսզի նրանց վրա մորթեն։ |
| armenian-nea | չորսը՝ մի կողմում, չորսը՝ մյուս, հարավային դռան դիմաց։ Այնտեղ՝ ողջակիզման ութ սեղանների վրա էին մորթում զոհերն ու ողջակեզները։ |