Ezekiel 36:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ ահա ես ձեր կողմին եմ, եւ դէպի ձեզ եմ դարձել, եւ դուք պիտի մշակուիք եւ սերմանուիք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ահա ես նայելու եմ ձեզ. դուք մշակուելու եւ սերմանուելու էք: |
| armenian-1853 | Քանզի ահա ես ձեր կողմէն եմ ու ձեզի պիտի դառնամ եւ դուք պիտի մշակուիք ու պիտի սերմանուիք |
| armenian-2018 | Որովհետև ահա ես ձեզ հետ եմ և դեպի ձեզ եմ դարձել, և դուք պիտի մշակվեք ու սերմանվեք։ |
| armenian-nea | Ահա ես նայելու եմ ձեզ. դուք հերկվելու և սերմանվելու եք։ |