Ezekiel 32:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սրով սպանուածների մէջ պիտի ընկնեն, սուրի պիտի տրուի նա, քաշքշեցէք նորան եւ նորա բոլոր բազմութիւնը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իջի՛ր, ննջի՛ր անթլփատների հետ, սպանուածների մէջ: Սրով ընկնելու են նրա հետ, եւ վերջ է գտնելու նրա ամբողջ զօրութիւնը: |
| armenian-1853 | Անոնք սուրով սպաննուածներուն մէջ պիտի իյնան։ Անիկա սուրի տրուեցաւ։ Զանիկա ու անոր բոլոր ժողովուրդը քաշկռտեցէ՛ք։ |
| armenian-2018 | Սրից սպանվածների մեջ պիտի ընկնեն. նա սրին տրված է. ներքև՛ քաշեք նրան և նրա ողջ բազմությանը։ |
| armenian-nea | Սրով ընկնելու են նրա հետ, վերջ է գտնելու նրա ամբողջ զորությունը։ |