Ezekiel 29:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Դորա համար այսպէս է ասում Տէր Եհովան. Ահա ես սուր եմ բերում քեզ վերայ, եւ քեզանից պիտի փչացնեմ մարդն ու անասունը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դրա համար այսպէս է ասում Տէր Աստուած. «Ահա ես քո վրայ սուր եմ բերելու, քո միջից կորցնելու եմ մարդ ու անասուն, |
| armenian-1853 | Ասոր համար Տէր Եհովան այսպէս կ’ըսէ. «Ահա ես քու վրադ սուր պիտի բերեմ եւ մարդն ու անասունը պիտի կոտորեմ։ |
| armenian-2018 | Դրա համար այսպես է ասում Տեր Աստված. «Ահա ես սուր եմ բերում քեզ վրա և քո միջից պիտի վերացնեմ մարդն ու անասունը։ |
| armenian-nea | Դրա համար էլ Տերը՝ Աստված, այսպես է ասում. «Ահա ես քո վրա սուր եմ բերելու, քո միջից վերացնելու եմ մարդուն ու անասունին, |