Ezekiel 27:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ պիտի իջնեն իրանց նաւերիցը բոլոր թիավարները, նաւաստիները՝ ամեն նաւավարները ծովի մէջ եւ կանգնեն երկրի վերայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Քո բոլոր նաւավարները, թիավար քո առաջապահները ծովափին են կանգնելու |
| armenian-1853 | Բոլոր թի քաշող նաւաստիները եւ նաւավարները իրենց նաւերէն պիտի իջնեն ու ցամաքը պիտի կայնին։ |
| armenian-2018 | Եվ իրենց նավերից պիտի իջնեն բոլոր թիավարները, նավաստիները, ծովի մեջ եղող բոլոր նավավարներն ու հողի վրա կանգնեն |
| armenian-nea | և իջնելու են իրենց նավերից։ Քո բոլոր նավավարներն ու առաջապահ նավորդները ծովափին են կանգնելու |