Ezekiel 23:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Դեռ սա էլ արին ինձ. իմ սրբարանը աղտոտեցին այն օրը, եւ իմ շաբաթները պղծեցին. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այն աստիճան բաներ արեցին իմ դէմ, որ նոյն օրն իսկ սրբութիւններս էին պղծում, շաբաթներս ապականում՝ |
| armenian-1853 | Նոյն օրը իմ սրբարանս մաքրեցին ու իմ շաբաթներս պղծեցին։ |
| armenian-2018 | Դեռ սա էլ արեցին ինձ. նույն օրը իմ սրբարանն անմաքուր դարձրին և իմ շաբաթները պղծեցին, |
| armenian-nea | Այն աստիճան գործեցին իմ դեմ, որ նույն օրն իսկ սրբություններս էին պղծում, շաբաթներս ապականում։ |