Ezekiel 19:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ազգեր վերկացան նորա վերայ գաւառներից շուրջանակի, եւ տարածեցին նորա վերայ իրանց ցանցը, նա էլ բռնուեցաւ նորանց փոսումը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Շրջակայ երկրներից ազգեր ելան նրա դէմ, թակարդներ լարեցին նրա շուրջ՝ սպանելու համար, |
| armenian-1853 | Շրջակայ գաւառներէն անոր վրայ ազգեր ելան, Անոր դէմ իրենց ցանցը լարեցին։ Անոնց փոսին մէջ բռնուեցաւ։ |
| armenian-2018 | Եվ ազգեր ելան նրա դեմ շրջակա գավառներից և իրենց ցանցը տարածեցին նրա վրա, և նա բռնվեց նրանց փոսում։ |
| armenian-nea | Եվ շրջակա երկրներից ազգեր ելան նրա դեմ, թակարդներ լարեցին նրա շուրջը՝ սպանելու համար, |