Ezekiel 18:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ես կենդանի եմ, ասում է Տէր Եհովան, որ այս առակը այլ եւս պիտի չասէք Իսրայէլումը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Վկայ եմ ես, - ասում է Ամենակալ Տէրը, - Իսրայէլում այդ առածն այլեւս չի ասուելու, |
| armenian-1853 | Ես կենդանի եմ, կ’ըսէ Տէր Եհովան, որ Իսրայէլի մէջ այս առածը անգամ մըն ալ պիտի չըսէք։ |
| armenian-2018 | «Կենդանի եմ ես,- ասում է Տեր Աստված,- այս առածն այլևս չպիտի ասեք Իսրայելում։ |
| armenian-nea | Կենդանի եմ ես,- ասում է Ամենակալ Տերը,- Իսրայելում այդ ասացվածքը այլևս չի ասվելու, |