Ezekiel 16:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորանք հպարտացան եւ պղծութիւններ արին իմ առաջին, եւ նորանց վերացրի հէնց որ տեսայ. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | մեծամտանում էին ու իմ առաջ անօրէնութիւններ անում: Ու երբ դա տեսայ՝ մէջտեղից վերացրի նրանց: |
| armenian-1853 | Հպարտացան եւ իմ առջեւս պղծութիւն ըրին։ Զանոնք տեսածիս պէս մէկդի տարի։ |
| armenian-2018 | Եվ նրանք հպարտացան ու պիղծ բաներ կատարեցին իմ առաջ, ուստի երբ տեսա, նրանց վերացրի. |
| armenian-nea | մեծամտանում և իմ առաջ անօրենություններ անում։ Երբ դա տեսա, նրանց մեջտեղից վերացրի։ |