Ezekiel 16:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ դու մորթեցիր իմ որդկանցը, եւ նորանց տուիր՝ նորանց կրակից անցկացնելով։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իբր թէ քիչ համարեցիր քո պոռնկանալը, զաւակներիս էլ նրանց քաւութեան զոհ դարձրիր, ընծայաբերեցիր: |
| armenian-1853 | Այս քու պոռնկութիւնդ քի՞չ բան է, Որ իմ տղաքներս մորթեցիր, Զանոնք անոնց տուիր՝ կրակէ անցընելով։ |
| armenian-2018 | որ դու մորթեցիր իմ զավակներին և նրանց իբրև զոհ մատուցեցիր։ |
| armenian-nea | իմ որդիներին էլ մորթեցիր և նրանց քավության զոհ դարձրիր։ |