Ezekiel 11:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Դուք սուրիցը վախեցիք. Բայց ես սուր եմ բերելու ձեզ վերայ, ասում է Տէր Եհովան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դուք վախենում էիք սրից, սուր եմ բերելու ձեզ վրայ, - ասում է Ամենակալ Տէրը: - |
| armenian-1853 | Դուք սուրէն վախցաք Ու ես սուրը ձեր վրայ պիտի բերեմ’, Կ’ըսէ Տէր Եհովան։ |
| armenian-2018 | Դուք սրից վախեցաք, բայց ես սուր եմ բերելու ձեզ վրա"”»,- ասում է Տեր Աստված։ |
| armenian-nea | Դուք վախենում էիք սրից, սուր եմ բերելու ձեզ վրա,- ասում է Ամենակալ Տերը։- |