Ezekiel 11:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որ ասում են. Մօտիկներումս չէ. Տուներ շինել պէտք է. սա կաթսան է, եւ մենք՝ միսը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | եւ ասում են. «Այս տները նոր շինուած չեն, այլ այս քաղաքը մի կաթսայ է, մենք էլ՝ միս»: |
| armenian-1853 | Ու կ’ըսեն. ‘Մօտ չէ ժամանակը, տուներ շինենք’. Այս քաղաքը կաթսայ է ու մենք միս ենք»։ |
| armenian-2018 | Եվ ասում են. “Ժամանակը չէ՞, որ տներ կառուցենք. այս քաղաքը կաթսան է, մենք էլ՝ միսը”։ |
| armenian-nea | ու ասում են. “Այս տները նոր շինված չեն, այլ այս քաղաքը մի կաթսա է, մենք էլ՝ միս”։ |