Ezekiel 11:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սա ձեզ համար պիտի կաթսայ չդառնայ, որ դուք նորանում միս լինէիք. Իսրայէլի սահմանի վերայ պիտի դատեմ ձեզ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դա ձեզ համար կաթսայ չի լինելու, ոչ էլ դուք դրա մէջ՝ միս: Իսրայէլի լեռների վրայ եմ ձեզ դատելու, եւ պէտք է իմանաք, որ |
| armenian-1853 | Այս քաղաքը ձեզի համար կաթսայ պիտի չըլլայ, Որ դուք անոր մէջ միս ըլլաք։ Իսրայէլի սահմանին վրայ ձեզ պիտի դատեմ։ |
| armenian-2018 | Այս քաղաքը ձեզ համար կաթսա չպիտի դառնա, ոչ էլ դուք նրա մեջ միս պիտի լինեք. Իսրայելի սահմանի վրա պիտի դատեմ ձեզ, |
| armenian-nea | Այն ձեզ համար կաթսա չի լինելու, ոչ էլ դուք նրա մեջ՝ միս։ Իսրայելի լեռների վրա եմ ձեզ դատելու, |