Exodus 9:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Դու տակաւին իմ ժողովրդի դէմ ես կենում որ չարձակե՞ս նորանց։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | բայց դու դեռեւս ձեռքիդ տակ ես պահում իմ ժողովրդին եւ չարչարում նրան։ |
| armenian-1853 | Դուն տակաւին իմ ժողովուրդիս դէմ կենալով՝ պիտի չարձակե՞ս զանոնք։ |
| armenian-2018 | Դու դեռ իմ ժողովրդի դեմ ես ելնում, որ չարձակե՞ս նրան։ |
| armenian-nea | Եվ դու տակավին պիտի շարունակես չարչարե՞լ իմ ժողովրդին։ |