Exodus 35:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Շաբաթ օրը ձեր բոլոր բնակարաններումը կրակ չվառէք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Շաբաթ օրը ձեր բոլորի տներում կրակ չպիտի վառուի, որովհետեւ ե՛ս եմ Տէրը»։ |
| armenian-1853 | Շաբաթ օրը ձեր բոլոր բնակարաններուն մէջ կրակ պիտի չվառէք»։ |
| armenian-2018 | Շաբաթ օրը ձեր բոլորի բնակարաններում կրակ չվառեք»։ |
| armenian-nea | Շաբաթ օրը ձեր բոլորի տներում կրակ չպիտի վառվի, որովհետև ես եմ Տերը”»։ |