Exodus 20:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ինձ հետ հաւասար արծաթի աստուածներ չշինէք, ոչ էլ ոսկի աստուածներ շինէք ձեզ համար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ձեզ համար ոսկէ ու արծաթէ աստուածներ չպատրաստէք։ |
| armenian-1853 | Ինծի հետ արծաթէ աստուածներ չշինէ՛ք. ո՛չ ալ ոսկիէ աստուածներ շինէք ձեզի։ |
| armenian-2018 | Ինձ զուգահեռ պաշտելու համար ձեզ համար ոսկե կամ արծաթե աստվածներ չշինեք։ |
| armenian-nea | Ձեզ համար ոսկե ու արծաթե աստվածներ չպատրաստեք։ |