Exodus 15:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Փարաւօնի կառքերն ու նորա զօրքերը ծովը գցեց. Եւ նորա ընտիր կառամարտիկները Կարմիր ծովի մէջ ընկղմուեցան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նա փարաւոնի կառքերն ու զօրքերը ծովը թափեց,նաեւ ընտիր հեծեալներին ու զօրավարներին։ Նրանք ջրասոյզ եղան Կարմիր ծովում։ |
| armenian-1853 | Փարաւոնին կառքերն ու անոր զօրքերը ծովը նետեց Եւ անոր ընտիր ոստիկանները Կարմիր ծովուն մէջ ընկղմեցան։ |
| armenian-2018 | Փարավոնի կառքերն ու նրա զորքերը ծովը գցեց. Նրա ընտիր կառամարտիկներն ընկղմվեցին Կարմիր ծովում։ |
| armenian-nea | Նա փարավոնի կառքերն ու զորքերը ծովը գցեց, ընտիր հեծյալներին ու սպառազեն մարդկանց ընկղմեց Կարմիր ծովում։ |