Exodus 12:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Երկրացու եւ ձեր մէջ բնակուող օտարականի համար մէկ օրէնք լինի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Օրէնքը հաւասարապէս տարածւում է եւ՛ տեղաբնակի, եւ՛ ձեզ մօտ ապրել ցանկացող օտարականի վրայ»։ |
| armenian-1853 | Բնիկին ու ձեր մէջ բնակող օտարականին մէկ օրէնք ըլլալու է»։ |
| armenian-2018 | Տեղացու և ձեր մեջ բնակվող օտարականի համար մե՛կ օրենք պիտի լինի»։ |
| armenian-nea | Օրենքը նույնն է և՛ տեղաբնակի, և՛ ձեզ մոտ ապրել ցանկացող օտարականի համար»։ |