Ephesians 6:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Յօժարութեամբ ծառայելով Տիրոջը եւ ոչ թէ մարդկանց. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Յօժարութեա՛մբ ծառայեցէք, ինչպէս պիտի ծառայէիք Տիրոջը եւ ոչ թէ՝ մարդկանց: |
| Armenian Western NT 1994? | Ծառայեցէ՛ք յօժարութեամբ, որպէս թէ Տէրոջ եւ ո՛չ թէ մարդոց, |
| armenian-1853 | Յօժարութեամբ ծառայելով որպէս թէ Տէրոջը ու ոչ թէ մարդոց. |
| armenian-2017 | յօժարութեամբ ծառայելով որպէս թէ Տէրոջը ու ոչ թէ մարդոց. |
| armenian-2018 | հոժարությամբ ծառայելով Տիրոջը և ոչ թե մարդկանց, |
| armenian-2019 | Ծառայեցէք յօժարակամ, ինչպէս պիտի ծառայէիք Տիրոջ, եւ ոչ՝ մարդոց։ |
| armenian-nea | Ծառայե՛ք հոժարությամբ, ինչպես կծառայեիք Տիրոջը և ոչ թե մարդկանց։ |