Ephesians 6:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որ քեզ լաւ լինի, եւ երկար ապրես երկրի վերայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որպէսզի լաւ լինի քեզ համար, եւ երկար կեանք ունենաս երկրի վրայ: |
| Armenian Western NT 1994? | որպէսզի բարիք ըլլայ քեզի, ու երկար ապրիս երկրի վրայ: |
| armenian-1853 | Որպէս զի քեզի աղէկ ըլլայ ու երկար կեանք ունենաս երկրի վրայ։ |
| armenian-2017 | որպէս զի քեզի աղէկ ըլլայ ու երկար կեանք ունենաս երկրի վրայ։ |
| armenian-2018 | որպեսզի բարիք գտնես ու երկրի վրա երկար ապրես» (Ելք 20.12)։ |
| armenian-2019 | «որպէսզի միշտ բարիք գտնես եւ երկրի վրայ կեանքդ երկար ըլլայ»։ |
| armenian-nea | որպեսզի բարիք գտնես, և երկրի վրա կյանքդ երկար լինի» ։ |