Ephesians 6:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այսուհետեւ, եղբայրներս, զօրացէք Տէրով եւ նորա զօրութեան կարողութիւնովը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ վերջապէս, զօրացէ՛ք Տիրոջով եւ նրա զօրութեան կարողութեամբ. |
| Armenian Western NT 1994? | Վերջապէս, եղբայրնե՛րս, զօրացէ՛ք Տէրոջմով եւ անոր հզօր կարողութեամբ: |
| armenian-1853 | Ալ ասկէ յետոյ, եղբա՛յրներս, զօրացէ՛ք Տէրոջմով ու անոր զօրութեան կարողութիւնովը։ |
| armenian-2017 | Ալ ասկէ յետոյ, եղբա՛յրներս, զօրացէ՛ք Տէրոջմով ու անոր զօրութեան կարողութիւնովը։ |
| armenian-2018 | Այսուհետև զորացե՛ք Տիրոջով ու նրա զորության ուժով։ |
| armenian-2019 | Ի վերջոյ, զօրացէք Տիրոջմով եւ իր ամենակարող զօրութեամբ։ |
| armenian-nea | Ուրեմն զորացե՛ք Տիրոջով և նրա զորության ուժով։ |