Ephesians 5:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որ նորան սրբացնէ՝ մաքրելով ջրի աւազանովը՝ խօսքով. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որ սրբացնի աւազանի մաքրութեամբ՝ խօսքով, |
| Armenian Western NT 1994? | որպէսզի սրբացնէ զայն ու մաքրէ ջուրի լուացումով՝ խօսքին միջոցով. |
| armenian-1853 | Որպէս զի զանիկա սրբէ ու մաքրէ աւազանին ջրովը եւ խօսքով. |
| armenian-2017 | որպէս զի զանիկա սրբէ ու մաքրէ աւազանին ջրովը եւ խօսքով. |
| armenian-2018 | որպեսզի նրան սրբացնի՝ մաքրելով ջրի ավազանով՝ խոսքով, |
| armenian-2019 | որպէսզի ջուրի լուացումով զայն մաքրէ եւ իր խօսքով սրբէ, |
| armenian-nea | որպեսզի սրբացնի նրան ավազանի լվացումով և խոսքով, |