Ephesians 5:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այլ ինչպէս իմաստուններ. գնեցէք ժամանակը. որ օրերը չար են, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | ժամանակն օգտագործեցէ՛ք, քանզի օրերը չար են. |
| Armenian Western NT 1994? | հապա՝ իմաստուններու պէս: Գնեցէ՛ք ժամանակը, որովհետեւ օրերը չար են: |
| armenian-1853 | Հապա իմաստուններու պէս։ Ժամանակը ծախու առէք, վասն զի օրերս չար են։ |
| armenian-2017 | հապա իմաստուններու պէս։ Ժամանակը ծախու առէք, վասն զի օրերս չար են։ |
| armenian-2018 | ճի՛շտ օգտագործեք ժամանակը, որովհետև օրերը չար են։ |
| armenian-2019 | Օգտագործեցէ՛ք ժամանակը, որովհետեւ այս օրերը չար են։ |
| armenian-nea | Օգտագործե՛ք ժամանակը, որովհետև օրերը չար են։ |