Ephesians 3:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որով ունինք համարձակութիւնը եւ յուսով մօտենալը նորան հաւատալով։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մենք էլ համարձակութիւն եւ արտօնութիւն ունենք մերձենալու Աստծուն այն վստահութեամբ, որ ունենք Յիսուս Քրիստոսին |
| Armenian Western NT 1994? | Անով մենք ունինք համարձակութիւն ու վստահութեամբ մօտենալու արտօնութիւն՝ հաւատալով իրեն: |
| armenian-1853 | Որով մենք ալ համարձակութիւն ու մօտենալու արտօնութիւն ունինք վստահութեամբ՝ իրեն հաւատալով։ |
| armenian-2017 | որով մենք ալ համարձակութիւն ու մօտենալու արտօնութիւն ունինք վստահութեամբ՝ իրեն հաւատալով։ |
| armenian-2018 | Նրան հավատալով՝ համարձակություն ունենք վստահաբար Աստծուն մոտենալու։ |
| armenian-2019 | Եւ մենք, Քրիստոսի միացածներս, համարձակօրէն եւ ամենայն վստահութեամբ կը կանգնինք Աստուծոյ ներկայութեան, քանի Քրիստոսի հաւատացինք։ |
| armenian-nea | Նրան հավատալու միջոցով համարձակություն ու վստահություն ունենք Աստծու առջև։ |