Ecclesiastes 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ շատ խօսքեր կան, որ ունայնութիւնը շատացնում են. Մարդիս ի՞նչ օգուտ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որովհետեւ շատ բաներ կան, որ բազմապատկում են ունայնութիւնը։ |
| armenian-1853 | Որովհետեւ ունայնութիւն շատցնող շատ բաներ կան, Մարդուն ի՞նչ կը մնայ։ |
| armenian-2018 | Որքան շատ են խոսքերը, այնքան շատացնում են ունայնությունը. ո՞րն է մարդու օգուտը։ |
| armenian-nea | որովհետև շատ բաներ կան, որ բազմապատկում են ունայնությունը։ |