Ecclesiastes 10:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եթէ օձը խայթէ առանց թովելու, ուրեմն օգուտ չկայ թովչութիւն ունեցողի համար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եթէ հմայելիս օձը պիտի խայթի, դա առաւելութիւն չէ հմայողի համար։ |
| armenian-1853 | Եթէ օձը թովելէն առաջ խածնէ, Այն ատեն թովիչը օգուտ մը չունենար։ |
| armenian-2018 | Եթե օձը խայթի մինչև թովելը, ուրեմն թովիչն օգուտ չունի։ |
| armenian-nea | Եթե հմայելիս օձը պիտի խայթի, դա առավելություն չէ հմայողի համար։ |