Deuteronomy 33:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Ասերի համար ասեց. Ասերը որդիներիցն օրհնուած է. Նա իր եղբայրներին հաճոյ լինի. Եւ ոտքը իւղի մէջ թաթախէ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ասերի մասին ասաց. «Ասերն օրհնուի թող որդիներից, նա եղբայրներին ընդունելի թող լինի, իր ոտքը թաթախի իւղի մէջ։ |
| armenian-1853 | Ու Ասերին համար ըսաւ. «Ասերը որդիներէ օրհնուի. Իր եղբայրներուն հաճոյ ըլլայ, Ու ոտքը իւղի մէջ թաթխէ։ |
| armenian-2018 | Ասերի մասին ասաց. «Ասերն օրհնված է որդիների մեջ. Նա իր եղբայրներին հաճո լինի, Իր ոտքը թաթախի յուղի մեջ։ |
| armenian-nea | Ասերի մասին ասաց. «Իր որդիներից ամենաօրհնվածը Ասերն է, և ամենասիրվածը՝ իր եղբայրների կողմից, իր ոտքը թող լողա յուղի մեջ։ |