Deuteronomy 24:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Երբոր այգիիդ խաղողները ժողովես, յետոյ ճռաքաղ չանես. օտարականի, որբի եւ որբեւայրիի համար թող լինի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եթէ ձիթապտուղ ես քաղում, քաղից յետոյ մի՛ վերադարձիր պտղաքաղ անելու համար. դա թող պատկանի եկուորին, որբին ու այրուն։ |
| armenian-1853 | Այգիիդ խաղողները քաղելէդ ետքը ճռաքաղ մի՛ ըներ, անիկա օատարականին, որբին ու որբեւարիին թող ըլլայ։ |
| armenian-2018 | Երբ քաղես քո այգու խաղողները, հետո ճռաքաղ չանես. դա թող լինի օտարականին, որբին և որբևայրուն։ |
| armenian-nea | Եթե ձիթապտուղ ես քաղում, քաղից հետո մի՛ վերադարձիր պտղաքաղ անելու համար. դա թող պատկանի եկվորին, որբին և այրուն։ |