Deuteronomy 23:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Երբոր բանակով գնաս թշնամիների դէմ, ամեն չար բանից զգուշանաս։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Եթէ պատերազմի ելնես քո թշնամիների դէմ, զգուշացի՛ր ամէն տեսակ չար բաներից։ |
| armenian-1853 | «Երբ թշնամիներուդ դէմ բանակով երթաս, ամէն չար բանէ զգուշացի՛ր։ |
| armenian-2018 | Երբ բանակով գնաս քո թշնամիների դեմ, զգուշացի՛ր ամեն տեսակ չար բանից։ |
| armenian-nea | Նրանց երրորդ սերունդը կարող է մտնել Տիրոջ ժողովարանը»։ |