Deuteronomy 23:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց եթէ ուխտ անել չուզես, այդ քեզ համար մեղք չի լինիլ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եթէ չես ցանկանում ուխտել, ապա դա մեղք չի համարուի քեզ։ |
| armenian-1853 | Բայց եթէ ուխտ ընել չուզես, այն քեզի մեղք չըլլար։ |
| armenian-2018 | Բայց եթե չուզենաս ուխտ անել, դա մեղք չի համարվի քեզ։ |
| armenian-nea | Եթե ուխտ ես անում Տիրոջը՝ քո Աստծուն, ապա մի՛ հապաղիր այն կատարել, որովհետև Տերը՝ քո Աստվածը, անպայման պահանջելու է քեզանից, և չկատարելու դեպքում մեղք կբարդես վրադ։ |