Deuteronomy 22:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ դաշտումը գտաւ նորան. նշանուած աղջիկը աղաղակել է, բայց նորան մէկ ազատող չէ եղել։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նա դաշտի մէջ է հանդիպել նրան, նշանուած աղջիկը դիմադրել է, եւ ոչ ոք չի եղել, որ օգնէր նրան։ |
| armenian-1853 | Քանզի դաշտ էր ու թէեւ նշանուած աղջիկը կանչուըռտեց, բայց զինք ազատող մը չեղաւ։ |
| armenian-2018 | Որովհետև դաշտում է հանդիպել նրան, նշանված աղջիկը աղաղակել է, բայց ոչ ոք չի եղել նրան ազատելու համար։ |
| armenian-nea | Նա դաշտի մեջ է հանդիպել նրան, նշանված աղջիկը դիմադրել է, և ոչ ոք չի եղել, որ օգներ նրան։ |