Deuteronomy 20:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ քո Եհովայ Աստուածը նորան քո ձեռքը կմատնէ, եւ դու նորա բոլոր արուներին սուրի բերանից անցկացնես. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | մինչեւ որ քո Տէր Աստուածը այն մատնի քո ձեռքը. եւ դու սրակոտոր կ՚անես նրա բոլոր արական սեռի բնակիչներին, |
| armenian-1853 | Ու երբ քու Տէր Աստուածդ քու ձեռքդ մատնէ զանիկա, անոր բոլոր արուները սուրի բերնէ անցո՛ւր։ |
| armenian-2018 | և քո Տեր Աստվածն այն քո ձեռքը կմատնի, և դու սրի կքաշես նրա բոլոր տղամարդկանց։ |
| armenian-nea | Եվ Տերը՝ քո Աստվածը, այն կմատնի քո ձեռքը. և դու սրակոտոր կանես նրա բոլոր արուներին, |