Daniel 11:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ իր հայրերի աստուածներին մի բան պիտի չհամարէ, եւ կանանց ցանկութիւնը, եւ ոչ մի աստուած մի բան պիտի չհամարէ, որովհետեւ իրան ամենից մեծ է համարելու։ |
| armenian-1853 | Ան իր հայրերուն աստուածներուն մասին պիտի չմտածէ, ո՛չ ալ կիներու ցանկութիւններու մասին ու ոեւէ աստուած պիտի անտեսէ, քանզի ինքզինք ամենէն մեծ պիտի սեպէ։ |
| armenian-2018 | Եվ իր հայրերի աստվածներին ուշադրություն չպիտի դարձնի, ոչ էլ՝ կանանց ցանկալի եղող աստծուն. ոչ մի աստծու ուշադրություն չի դարձնելու, որովհետև իրեն բոլորից ավելի է բարձրացնելու։ |