Daniel 11:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորա որդիքը պիտի զինուորուին եւ շատ զօրքերի բազմութիւն ժողովեն. եւ նա անպատճառ պիտի գայ եւ հեղեղէ ու անցնէ. եւ ետ դառնալիս էլ պիտի պատերազմէ մինչեւ նորա ամրոցը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ ահա նա, ձեռքը ձգելով դէպի ինձ, կանգնեցրեց ինձ ծնկներիս եւ ձեռքիս թաթերի վրայ |
| armenian-1853 | «Անոր որդիները պատերազմի պիտի ելլեն ու շատ զօրքերու բազմութիւն պիտի հաւաքեն. ինք ալ անպատճառ պիտի գայ ու հեղեղի պէս պիտի անցնի եւ մինչեւ անոր ամրոցը պիտի շարունակէ պատերազմիլ։ |
| armenian-2018 | Եվ նրա որդիները պիտի պատերազմեն և շատ զորքերի բազմություն ժողովեն. նա պիտի գա, հեղեղի ու անցնի։ Եվ հետ դառնալիս էլ պիտի պատերազմը նորից տանի մինչև նրա ամրոցը։ |