Colossians 3:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Հայրեր, մի զայրացնէք ձեր որդկանցը, որ չվհատին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Հայրե՛ր, մի՛ զայրացրէք ձեր որդիներին, որ չյուսալքուեն: |
| Armenian Western NT 1994? | Հայրե՛ր, մի՛ գրգռէք ձեր զաւակները, որպէսզի չվհատին: |
| armenian-1853 | Հա՛յրեր, ձեր որդիները մի՛ բարկացնէք, որպէս զի չվհատին։ |
| armenian-2017 | Հա՛յրեր, ձեր որդիները մի՛ բարկացնէք, որպէս զի չվհատին։ |
| armenian-2018 | Հայրե՛ր, ձեր զավակներին մի՛ զայրացրեք, որ չվհատվեն։ |
| armenian-2019 | Հայրե՛ր, մի՛ զայրացնէք ձեր զաւակները, որպէսզի չյուսալքուին։ |
| armenian-nea | Հայրե՛ր, մի՛ զայրացրեք ձեր որդիներին, որ չհուսալքվեն։ |