Colossians 3:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Կանայք, հնազանդ եղէք ձեր մարդկանցը, ինչպէս կվայելէ Տէրումը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Կանա՛յք, հնազա՛նդ եղէք ձեր մարդկանց, ինչպէս որ վայել է ի Տէր: |
| Armenian Western NT 1994? | Կինե՛ր, հպատակեցէ՛ք ձեր ամուսիններուն, ինչպէս կը պատշաճի Տէրոջմով: |
| armenian-1853 | Կի՛ներ, հնազանդ եղէք ձեր այրերուն, ինչպէս կը վայլէ Տէրոջմով։ |
| armenian-2017 | Կի՛ներ, հնազանդ եղէք ձեր այրերուն, ինչպէս կը վայլէ Տէրոջմով։ |
| armenian-2018 | Կանա՛յք, ձեր ամուսիններին հնազա՛նդ եղեք, ինչպես վայել է Տիրոջով։ |
| armenian-2019 | Կինե՛ր, հնազանդեցէ՛ք ձեր ամուսիններուն, ինչպէս որ կը վայելէ Տիրոջ միացածներուն։ |
| armenian-nea | Կանա՛յք, հնազա՛նդ եղեք ձեր ամուսիններին, ինչպես որ վայել է Տիրոջով։ |