Colossians 3:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ այս ամենի վերայ հագէք սէրը, որ կատարելութեան կապն է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ այս բոլորի վրայ հագէ՛ք սէրը, որ կապն է կատարելութեան: |
| Armenian Western NT 1994? | Եւ այս բոլոր բաներուն վրայ՝ հագէ՛ք սէրը, որ կատարելութեան կապն է: |
| armenian-1853 | Եւ այս բոլոր բաներուն վրայ սէրը հագէք, որ կատարելութեան կապն է։ |
| armenian-2017 | Եւ այս բոլոր բաներուն վրայ սէրը հագէք, որ կատարելութեան կապն է։ |
| armenian-2018 | Եվ այս ամենի վրա սե՛րը հագեք, որ կատարելության կապն է։ |
| armenian-2019 | Եւ այս բոլորին վրայ՝ աւելի սէր ունեցէք, որովհետեւ սէրը ամէն ինչի ամբողջացուցիչ շաղախն է։ |
| armenian-nea | Եվ այս բոլորի վրա ունեցե՛ք սերը, որ կապն է կատարելության։ |