Colossians 2:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որի մէջ ծածկուած կան իմաստութեան եւ գիտութեան ամեն գանձերը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որի մէջ պահուած են գիտութեան եւ իմաստութեան բոլոր գանձերը: |
| Armenian Western NT 1994? | որուն մէջ պահուած են իմաստութեան եւ գիտութեան բոլոր գանձերը: |
| armenian-1853 | Որուն մէջ իմաստութեան ու գիտութեան բոլոր գանձերը պահուած են։ |
| armenian-2017 | որուն մէջ իմաստութեան ու գիտութեան բոլոր գանձերը պահուած են։ |
| armenian-2018 | որի մեջ են թաքնված իմաստության և գիտության բոլոր գանձերը։ |
| armenian-2019 | Քրիստոսի մէջ ծածկուած կը գտնուի Աստուծոյ իմաստութեան ու գիտութեան ամբողջ գանձարանը։ |
| armenian-nea | որի մեջ պահված են գիտության ու իմաստության բոլոր գանձերը։ |