Colossians 2:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Մի մօտենար, մի ճաշակիր, մի դպչիր. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Մի՛ մօտեցիր, մի՛ ճաշակիր, մի՛ դիպչիր», |
| Armenian Western NT 1994? | «մի՛ մերձենար, մի՛ համտեսեր, մի՛ դպչիր», |
| armenian-1853 | «Մի՛ մօտենար, համը մի՛ առներ, մի՛ դպչիր», |
| armenian-2017 | «Մի՛ մօտենար, համը մի՛ առներ, մի՛ դպչիր», |
| armenian-2018 | «Մի՛ մոտեցիր, մի՛ ճաշակիր, մի՛ դիպիր»։ |
| armenian-2019 | մարդոց կողմէ տրուած պատուիրաններու, ինչպէս՝ «Մի՛ մօտենար, մի՛ ուտեր, մի՛ դպչիր»։ |
| armenian-nea | «Մի՛ մոտեցիր, մի՛ ճաշակիր, մի՛ դիպչիր», |