Colossians 2:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որոնք նոր գալու բաների ստուերներն են, բայց մարմինը Քրիստոսինն է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որոնք գալիք բաների ստուերներն են. բուն մարմինը Քրիստոսն է: |
| Armenian Western NT 1994? | որոնք գալիք բաներուն շուքն են. բայց մարմինը Քրիստոսի է: |
| armenian-1853 | Որոնք գալու բաներուն շուքն են, բայց բուն մարմինը Քրիստոսն է։ |
| armenian-2017 | որոնք գալու բաներուն շուքն են, բայց բուն մարմինը Քրիստոսն է։ |
| armenian-2018 | Սրանք գալիքի ստվերներն են, բայց մարմինը Քրիստոսինն է։ |
| armenian-2019 | որովհետեւ այդ բոլորը գալիք իրականութեանց շուքն են, իսկ իրականութիւնը Քրիստոսի մէջ է։ |
| armenian-nea | որոնք գալիքի ստվերներն են, իսկ մարմինը Քրիստոսն է։ |