Amos 8:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այսպէս ցոյց տուաւ ինձ Տէր Եհովան, եւ ահա մի կողով ամառային պտուղ. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այսպիսի մի տեսիլք էլ ցոյց տուեց ինձ Տէր Աստուածը. թռչնորսների մի գործիք էր: Տէրն ասաց. «Ի՞նչ ես տեսնում, Ամո՛ս»: Ես |
| armenian-1853 | Տէր Եհովան ինծի ցուցուց Կողով մը ամառնային պտուղ |
| armenian-2018 | Տեր Աստված այսպես ցույց տվեց ինձ. և ահա մի կողով ամառային պտուղ։ |
| armenian-nea | Այսպես ցույց տվեց ինձ Տեր Տերը, և ահա թռչնորսորդների մի գործիք, |