Amos 6:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Վա՜յ նորանց որ չար օրը հեռի են համարում, եւ մօտեցնում բռնութեան աթոռը, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դուք, որ գալիս էք դէպի չարիքների օրը, մօտենում էք հասնելու ստութիւնների շաբաթին, |
| armenian-1853 | « Վա՜յ անոնց, որ չար օրը կը հեռացնեն Ու բռնութեան աթոռը կը մօտեցնեն, |
| armenian-2018 | Դուք, որ չար օրը հեռացնում եք և մոտեցնում բռնության աթոռը, |
| armenian-nea | Դուք, որ գալիս եք դեպի չարիքի օրը, մոտենում եք հասնելու ստությունների շաբաթներին, |