Amos 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Դռան մէջ ատում են յանդիմանողին, եւ զզվում են ուղիղ խօսողից։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դռների առաջ նրանք ատեցին յանդիմանողներին եւ սուրբ խօսքերը պիղծ դարձրին: |
| armenian-1853 | Դրանը մէջ յանդիմանողը կ’ատեն, Շիտակ խօսողէն կը զզուին։ |
| armenian-2018 | Ատում են դարպասում հանդիմանողին և զզվում են ուղիղ խոսողից։ |
| armenian-nea | Ատեցին հանդիմանողներին դռների առաջ և սուրբ խոսքերը պղծեցին։ |