Acts 8:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ետ դառնալիս իր կառքումը նստած կարդում էր Եսայիա մարգարէի գիրքը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | վերադառնալիս, իր կառքի մէջ նստած, Եսայի մարգարէ էր ընթերցում: |
| Armenian Western NT 1994? | կը վերադառնար եւ իր կառքը նստած՝ կը կարդար Եսայի մարգարէին գիրքը: |
| armenian-1853 | Անկէ ետ կը դառնար ու իր կառքը նստած Եսայի մարգարէին գիրքը կը կարդար։ |
| armenian-2017 | անկէ ետ կը դառնար ու իր կառքը նստած Եսայի մարգարէին գիրքը կը կարդար։ |
| armenian-2018 | վերադառնալիս իր կառքում նստած՝ Եսայի մարգարեի գիրքն էր կարդում։ |
| armenian-2019 | այնտեղէն դարձին՝ իր կառքին մէջ նստած՝ Եսայի մարգարէի գիրքը կը կարդար։ |
| armenian-nea | վերադառնալիս, իր կառքի մեջ նստած, Եսայի մարգարեության գրքից էր ընթերցում։ |