Acts 7:53 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որ օրէնքն առաք հրեշտակների մատակարարութեամբն, եւ չ’պահեցիք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | դուք, որ հրեշտակների հրամանների միջոցով օրէնքն ստացաք, բայց այն չպահեցիք»: |
| Armenian Western NT 1994? | դո՛ւք՝ որ ստացաք Օրէնքը հրեշտակներու կարգադրութեամբ, բայց չպահեցիք զայն»: |
| armenian-1853 | Դուք որ օրէնքը առիք հրեշտակներուն մատակարարութիւնովը ու չպահեցիք’»։ |
| armenian-2017 | դուք որ օրէնքը առիք հրեշտակներուն մատակարարութիւնովը ու չպահեցիք»։ |
| armenian-2018 | դուք, որ օրենքն ստացաք հրեշտակների պատվերով, բայց այն չպահեցիք»։ |
| armenian-2019 | Կը պարծենաք որ հրեշտակներու ձեռքով ստացաք Օրէնքը, եւ սակայն բնաւ չկատարեցիք զայն։ |
| armenian-nea | դուք, որ հրեշտակների միջոցով ստացաք Օրենքը, բայց այն չպահեցիք»։ |