Acts 7:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Յակոբն իջաւ Եգիպտոս, եւ վախճանեց ինքը եւ մեր հայրերը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ Յակոբը Եգիպտոս իջաւ, որտեղ եւ վախճանուեցին ինքը եւ մեր հայրերը: |
| Armenian Western NT 1994? | Յակոբ իջաւ Եգիպտոս, ուր վախճանեցան ինք ու մեր հայրերը, |
| armenian-1853 | Յակոբ Եգիպտոս գնաց, ուր մեռան ինք ու մեր հայրերը։ |
| armenian-2017 | Յակոբ Եգիպտոս գնաց, ուր մեռան ինք ու մեր հայրերը։ |
| armenian-2018 | Հակոբը Եգիպտոս իջավ, որտեղ վախճանվեցին ինքը և մեր հայրերը։ |
| armenian-2019 | Յակոբ Եգիպտոս իջաւ եւ հոն ալ վախճանեցաւ, թէ՛ ինք եւ թէ՛ մեր հայրերը, |
| armenian-nea | Հակոբը Եգիպտոս իջավ, որտեղ և վախճանվեցին ինքն ու մեր հայրերը։ |