Acts 7:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ քահանայապետն ասեց թէ Արդեօք այդ բաներն այդպէ՞ս են։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Քահանայապետն ասաց Ստեփանոսին. «Իսկապէս դա այդպէ՞ս է»: |
| Armenian Western NT 1994? | Քահանայապետը ըսաւ. «Այդ բաները ա՞յդպէս են ի՛րապէս»: |
| armenian-1853 | Այն ատեն քահանայապետը ըսաւ. «Իրաւցընէ այդ բաները այդպէ՞ս են»։ |
| armenian-2017 | Այն ատեն քահանայապետը ըսաւ. «Իրաւցնէ այդ բաները այդպէ՞ս են»։ |
| armenian-2018 | Եվ քահանայապետն ասաց. «Արդյոք այդ բաներն այդպե՞ս են»։ |
| armenian-2019 | Քահանայապետը հարցուց Ստեփանոսի. –Իրա՞ւ են ըսուածները։ |
| armenian-nea | Քահանայապետն ասաց. «Իսկապես դա այդպե՞ս է»։ |