Acts 5:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Երիտասարդներն էլ վերկացան՝ պատանեցին նորան, եւ տարան թաղեցին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երիտասարդները ոտքի ելան, պատանքեցին նրան ու տարան թաղեցին: |
| Armenian Western NT 1994? | Երիտասարդները կանգնեցան, պատանքով փաթթեցին զայն, եւ դուրս հանելով թաղեցին: |
| armenian-1853 | Ու երիտասարդները ելան ու պատանքով փաթթեցին զանիկա եւ դուրս հանելով թաղեցին։ |
| armenian-2017 | Ու երիտասարդները ելան ու պատանքով փաթթեցին զանիկա եւ դուրս հանելով թաղեցին։ |
| armenian-2018 | Երիտասարդները վեր կացան, պատանեցին նրան և տարան թաղեցին։ |
| armenian-2019 | Քանի մը երիտասարդներ ելան պատանքի մէջ փաթթեցին զայն եւ տարին թաղեցին։ |
| armenian-nea | Երիտասարդները ոտքի ելան, պատանքեցին նրան ու տարան թաղեցին։ |